作词：叶佳修
作曲：叶佳修
思念的苦酒我又一杯雄雄来喝落去
希望醉后会冻放声叫你的名字
身边若无你 时间有啥意义
放乎伊茫茫渺渺过去 醒来就看见你
思念的苦酒我又一杯雄雄来喝落去
希望醉后会冻放声叫你的名字
身边若无你 时间有啥意义
放乎伊茫茫渺渺过去 醒来就看见你
窗外雨水滴滴 打入阮的心
珠泪若雨看抹真
应该怎样对待你才肯相信
我对你的情用外深
思念的苦酒搁再一杯我甘愿醉乎死
等待你将阮轻轻打醒
用一向这疼惜我的吻
------------------------------------------------
《疼惜我的吣》Thiànn-sioh Guá ê Tsim
林晏如 Lîm Àn-jû
思念的苦酒
su-liām ê khóo-tsiú
我又一杯
guá iū tsi̍t-pue
雄雄来啉落去
hiông-hiông lâi lim--lo̍h-khì
希望醉后
hi-bāng tsuì āu
会当放声叫你的名字
ē-tàng pàng-siann kiò lí ê miâ-jī
身边若无你
sin-pinn nā bô lí
时间有啥意义
sî-kan ū siánn ì-gī
放予伊茫茫渺渺过去
pàng hōo i bông-bông-biáu-biáu kuè-khì
醒来就看见你
tshínn--lâi tiō khuànn-kìnn lí
思念的苦酒
su-liām ê khóo-tsiú
我又一杯
guá iū tsi̍t-pue
雄雄来啉落去
hiông-hiông lâi lim--lo̍h-khì
希望醉后
hi-bāng tsuì āu
会当放声叫你的名字
ē-tàng pàng-siann kiò lí ê miâ-jī
身边若无你
sin-pinn nā bô lí
时间有啥意义
sî-kan ū siánn ì-gī
放予伊茫茫渺渺过去
pàng hōo i bông-bông-biáu-biáu kuè-khì
醒来就看见你
tshínn--lâi tiō khuànn-kìnn lí
窗外雨水滴滴
thang-guā hōo-tsuí tih-tih
拍入阮的心
phah ji̍p gún ê sim
珠泪若雨看袂真
tsu-luī ná hōo khuànn buē tsin
应该怎样对待
ìng-kai tsuánn-iūnn tuì-thāi
你才肯相信
lí tsiah khíng siong-sìn
我对你的情用偌深
guá tuì lí ê tsîng iōng guā tshim
思念的苦酒
su-liām ê khóo-tsiú
阁再一杯
koh-tsài tsi̍t-pue
我甘愿醉予死
guá kam-guān tsuì hōo sí
等待你将阮轻轻拍醒
tán-thāi lí tsiong gún khin-khin phah-tshínn
用一向遮疼惜我的吣
iōng it-hiòng tsiah thiànn-sioh guá ê tsim