夜半的卖花女

吴晋淮

青红灯闪闪炽炽
照出一位的女儿
手白白扞着花篮
对人笑微微
一对的银色耳钩
摇来摇去真趣味
请你来对我表示
到底谁人买乎你
又爱娇又古锥
啊~夜都市的卖花女儿

酒场内行出行入
可爱一位的女儿
穿一领洋装薄薄
对人笑微微
嘴角的微妙的酒屈
比花搁恰逗人意
请你来对我表示
你所经过的代志
是酸苦也甘甜
啊~夜都市的卖花姑娘

菸酒味茫茫雾雾
包围一位的女儿
在路边叫人买花
对人笑微微
一对的圆圆目睭
含情带意真稀奇
请你来对我表示
青春宝贵的年纪
免乎我想归暝
啊~夜都市的卖花姑娘

------------------------------------------

《夜半的卖花女》Iā-puànn ê Bē-hue-lú
吴晋淮Ngôo Tsìn-huâi

青红灯闪闪烁烁
tshinn-âng-ting siám-siám-sih-sih
照出一位的女儿
tsiò tshut tsi̍t-uī ê lú-jî
手白白捾着花篮
tshiú pe̍h-pe̍h kuānn tio̍h hue-nâ
对人笑微微
tuì lâng tshiò bî-bî
一对的银色耳钩
tsi̍t-tuì ê gîn-sik hīnn-kau
摇来摇去真趣味
iô lâi iô khì tsin tshù-bī
请你来对我表示
tshiánn lí lâi tuì guá piáu-sī
到底啥人买予你
tàu-té siánn-lâng bé hōo lí
又爱娇又古锥
iū ài-kiau iū kóo-tsui
啊~夜都市的卖花女儿
ah~ iā too-tshī ê bē-hue lú-jî

酒场内行出行入
tsiú-tiûnn lāi-hâng tshut kiânn ji̍p
可爱一位的女儿
khó-ài tsi̍t-uī ê lú-jî
穿一领洋装薄薄
tshīng tsi̍t-niá iônn-tsong po̍h-po̍h
对人笑微微
tuì lâng tshiò bî-bî
喙角的美妙酒屈
tshuì-kak ê bî-biāu tsiú-khut
比花阁较斗人意
pí hue koh-khah tàu-lâng-ì
请你来对我表示
tshiánn lí lâi tuì guá piáu-sī
你所经过的代志
lí sóo king-kè ê tāi-tsì
是酸苦抑甘甜
sī sng-khóo ia̍h kam-tinn
啊~夜都市的卖花女儿
ah~ iā too-tshī ê bē-hue lú-jî

薰酒味雺雺雾雾
hun-tsiú bī bông-bông-bū-bū
包围一位的女儿
pau-uî tsi̍t-uī ê lú-jî
在桌边叫人买花
tsāi toh-pinn kiò lâng bé hue
对人笑微微
tuì lâng tshiò bî-bî
一对的圆圆目睭
tsi̍t-tuì ê înn-înn ba̍k-tsiu
含情带意真稀奇
hâm-tsîng tài-ì tsin hi-kî
请你来对我表示
tshiánn lí lâi tuì guá piáu-sī
青春宝贵的年纪
tshing-tshun pó-kuì ê nî-kí
免予我想规暝
bián hōo guá siūnn kui-mî
啊~夜都市的卖花女儿
ah~ iā too-tshī ê bē-hue lú-jî


歌曲:夜半的卖花女
演唱:吴晋淮