踏车路来武

吴晋淮

凉风吹来 草青的小路
蔷薇花开的 彼条山路紧来去
咱二人骑车做阵 游山玩水
黄昏的日头光 红红照着面
相恋的咱二人做阵 踏车路来武

银色车轮 转到金炽炽
天青青无云 给阮心情真兴奋
无离开咱的形影 不时相随
踏着车真轻松 沿路唸情歌
相恋的咱二人做阵 踏车路来武

抬头看着 山顶的树枝
鸟只也快乐 双人相对笑微微
前途的青春美梦 真正光明
希望着咱将来 亲像鸳鸯对
相恋的咱二人做阵 踏车路来武

------------------------------------------

《踏车路来武》Ta̍h-tshia Loo-lài-buh
吴晋淮Ngôo Tsìn-huâi

凉风吹来
liâng-hong tshue--lâi
草青的小路
tsháu-tshinn ê sió-lōo
蔷薇花开的
tshiûnn-bî-hue khui ê
彼条山路紧来去
hit tiâu suann-lōo kín lâi-khì
咱两人骑车做阵
lán nn̄g-lâng khiâ-tshia tsuè-tīn
游山玩水
iû-san uán-suí
黄昏的日头光
hông-hun ê ji̍t-thâu kng
红红照着面
âng-âng tsiò tio̍h bīn
相恋的咱两人做阵
siong-luân ê lán nn̄g-lâng tsuè-tīn
踏车路来武(ドライブ<== drive)
ta̍h-tshia lōo-lài-buh

银色车轮
gûn-sik tshia-lûn
转到金烁烁
tsuán kàu kim sih-sih
天清清无云
thinn tshing-tshing bô hûn
予阮心情真兴奋
hōo gún sim-tsîng tsin hing-hùn
无离开咱的形影不时相随
bô lī-khui lán ê hîng-iánn put-sî sio-suî
踏着车真轻松
ta̍h tio̍h tshia tsin khin-sang
沿路唸情歌
iân-lōo liām tsîng-kua
相恋的咱两人做阵
siong-luân ê lán nn̄g-lâng tsuè-tīn
踏车路来武
ta̍h-tshia lōo-lài-buh

攑头看着
gia̍h-thâu khuànn-tio̍h
山顶的树枝
suann-tíng ê tshiū-ki
鸟只也快乐
tsiáu-tsiah iā khuài-lo̍k
双人相对笑微微
siang-lâng sio-tuì tshiò bî-bî
前途的青春美梦
tsiân-tôo ê tshing-tshun bí-bāng
真正光明
tsin-tsiànn kong-bîng
希望着咱将来
hi-bāng tio̍h lán tsiong-lâi
亲像鸳鸯对
tshin-tshiūnn uan-iunn tuì
相恋的咱两人做阵
siong-luân ê lán nn̄g-lâng tsuè-tīn
踏车路来武
ta̍h-tshia lōo-lài-buh


歌曲:踏车路来武
演唱:吴晋淮