一阵风一阵雨

张秀卿( Chang Hsiu Ching )

作词:林垂立
作曲:林垂立

温暖暖的太阳 照着花蕊可爱的笑容
纯情情的牡丹展芬芳 望呀望呀望呀望春风
温暖暖的太阳 突然间失去了形踪
平静静的海浪起波浪 阮的心情一片白茫茫
一阵风一阵雨 一阵风雨阻碍咱相逢
一阵风一阵雨 啥人叫阮爱你
爱甲才勉强 温暖暖的太阳
照着阮心内的悲伤 遥远远的天星在何方
为何放阮寂寞在他乡

温暖暖的太阳 照着花蕊可爱的笑容
纯情情的牡丹展芬芳 望呀望呀望呀望春风
温暖暖的太阳 突然间失去了形踪
平静静的海浪起波浪 阮的心情一片白茫茫
一阵风一阵雨 一阵风雨阻碍咱相逢
一阵风一阵雨 啥人叫阮爱你
爱甲才勉强 温暖暖的太阳
照着阮心内的伤 遥远远的天星在何方
为何放阮寂寞在他乡 一阵风一阵雨
一阵风雨阻碍咱相逢 一阵风一阵雨
啥人叫阮爱你 爱甲才勉强
温暖暖的太阳 照着阮心内的悲伤
遥远远的天星在何方 为何放阮寂寞在他乡
一阵风一阵雨

《一阵风一阵雨》Tsi̍t-tsūn Hong Tsi̍t-tsūn Hōo
张秀卿 Tiunn Siù-khing

温暖暖的太阳
un-luán-luán ê thài-iông
照着花蕊可爱的笑容
tsiò tio̍h hue-luí khó-ài ê tshiò-iông
纯情情的牡丹
sûn-tsîng-tsîng ê bóo-tan
展芬芳
tián hun-hong
望啊望啊望啊
bāng--ah bāng--ah bāng--ah
望春风
bāng tshun-hong

温暖暖的太阳
un-luán-luán ê thài-iông
忽然间
hut-jiân-kan
失去了形踪
sit-khì liáu hîng-tsong
平静静的海涌起波浪
pîng-tsīng-tsīng ê hái-íng khí pho-lōng
阮的心情
gún ê sim-tsîng
一片白茫茫
it-phiàn pe̍h-bông-bông

一阵风
tsi̍t-tsūn hong
一阵雨
tsi̍t-tsūn hōo
一阵风雨
tsi̍t-tiûnn hong-ú
阻碍咱相逢
tsóo-gāi lán siong-hông
一阵风
tsi̍t-tsūn hong
一阵雨
tsi̍t-tsūn hōo
啥人叫阮爱你
siánn-lâng kiò gún ài lí
爱甲遮尔雄
ài kah tsiah-nī hiông

温暖暖的太阳
un-luán-luán ê thài-iông
照着阮
tsiò tio̍h gún
心内的悲伤
sim-lāi ê pi-siong
遥远远的天星
iâu-uán-uán ê thinn-tshinn
在何方
tsāi hô-hong
为何放阮
uī-hô pàng gún
寂寞在他乡
tsi̍k-bo̍k tsāi thann-hiong


歌曲:一阵风一阵雨
演唱:张秀卿( Chang Hsiu Ching )
作词:林垂立
作曲:林垂立