车站

张秀卿( Chang Hsiu Ching )

作词:林垂立
作曲:林垂立

火车已经到车站
阮的心头渐渐重
看人欢喜来接亲人
阮是伤心来相送
无情的喇叭声音声声弹
月台边依依难舍心所爱的人
火车已经过车站
阮的目眶已经红
车窗内心爱的人
只有期待夜夜梦

作词:林垂立
作曲:林垂立

《车站》Tshia-tsām
张秀卿Tiunn Siú-khing

火车已经到车站
hué-tshia í-king kàu tshia-tsām
阮的心头渐渐重
gún ê sim-thâu tsiām-tsiām tāng
看人欢喜来接亲人
khuànn-lâng huann-hí lâi tsiap tshin-lâng
阮是伤心来相送
gún sī siong-sim lâi sio-sàng

无情的喇叭声音
bô-tsîng ê lá-pah siann-im
声声霆
siann-siann tân
月台边依依难舍
gua̍t-tâi pinn i-i lân-siá
心所爱的人
sim sóo ài ê lâng

火车已经过车站
hué-tshia í-king kuè tshia-tsām
阮的目箍已经红
gún ê ba̍k-khoo í-king âng
车窗内心爱的人
tshia-thang lāi sim-ài ê lâng
只有期待夜夜梦
tsí-ū kî-thāi iā-iā bāng

(只有伤心来相送)
tsí-ū siong-sim lâi sio-sàng


歌曲:车站
演唱:张秀卿( Chang Hsiu Ching )
作词:林垂立
作曲:林垂立