作词：Joe(英)阿弟仔
作曲：董榕森(阳明春晓)
编曲：陈建武/陈柏州
呛呛呛呛
I speak your language don't mean I'm your slave
呛呛呛呛
I speak your Language cuz I'm about to invade
呛呛呛呛
Your music, your culture, your beliefs and your fate
呛呛呛呛
With kung-fu, Confucius, Tao and my name
[中译]我会说你的语言不代表我是你的奴隶
我会说你的语言只代表
我将会用功夫 孔子 道家 和我名
进攻你的音乐 文化 信仰 和命运
呛呛呛呛 我有兄弟五亿
呛呛呛呛 天下谁能与我匹敌
呛呛呛呛 今天起每餐吃白米
呛呛呛呛 就能同我知书达礼
呛呛呛呛 呛呛呛呛 呛呛呛呛 呛呛跄呛
来自东方 我有骄傲的五音 请跟着我哼宫商角征羽
教你唱戏 拉胡琴 全世界准备开始学－chinese
扬眉吐气 搔我龙须 要小心 古老伟大的文化 要复兴
巨龙巨龙 就要醒 全世界准备开始追 chinese
[00:01.00]歌名：呛
[00:03.00]词：Joe 曲：董榕森 编：陈建武‧陈柏州
[00:05.00]演唱：阿弟仔
[00:07.00]专辑名称：平衡
[00:09.00]发行日：2003 年 1 月 10 日
[00:11.00][00:48.00]
[00:13.78]呛呛呛呛
[00:14.99]I speak your language don't mean I'm your slave
[00:17.17]呛呛呛呛
[00:18.36]I speak your language cuz I'm about to invade
[00:20.81]呛呛呛呛
[00:21.84]Your music, your culture, your beliefs and your fate
[00:24.13]呛呛呛呛
[00:25.26]With kung-fu, Confucius, Tao and my name
[00:27.47]呛呛呛呛 我有兄弟 五亿
[00:30.74]呛呛呛呛 天下谁能与我匹敌
[00:34.27]呛呛呛呛 今天起每餐吃白米
[00:37.61]呛呛呛呛 就能同我知书达礼
[00:41.06][00:44.41]呛呛呛呛 呛呛呛呛
[00:55.62]来自东方 我有骄傲的五音
[00:59.17]请跟着我哼宫商角征羽
[01:01.71]教你唱戏 拉胡琴
[01:04.23]全世界准备开始学 Chinese
[01:06.84]扬眉吐气 搔我龙须 要小心
[01:10.44]古老伟大的文化 要复兴
[01:13.10]巨龙巨龙 就要醒
[01:15.60]全世界准备开始追 Chinese
[01:18.22]Chinese
[01:20.32]