谁人也知

施文彬( Michael Shih )

作词:熊天益
作曲:熊天益

愈想愈悲哀 惘荡的悲哀
春来秋去花开花落声声叹无奈
寂寞的暗暝 思慕彼个人
离开无踪无影无人知

谁人也知 谁人也知
谁人的心头无委屈
怨叹命运无情的戏弄 使人猜

谁人也知 谁人也知
谁人的心事无底讲
只有自己吞忍 自己消遣悲哀

人若想欲改 烧酒来干杯
满满酒杯 渐渐冲散阮的忧愁啊
茫茫醉的梦内狠狠起着惊
这款茫茫人生那会赢

------------------------------------------

12849/《啥人会知》Siánn-lâng Ē Tsai
施文彬Si Bûn-pin

愈想愈悲哀
jú siūnn jú pi-ai
懵懂的悲哀
bóng-tóng ê pi-ai
春来秋去
tshun lâi tshiu khì
花开花落
hue khui hue lo̍h
声声叹无奈
siann-siann thàn bô-nāi
寂寞的暗暝
tsi̍k-bo̍k ê àm-mî
思慕彼个人
su-bōo hit ê lâng
离开无踪无影
lī-khui bô-tsong bô-iánn
无人知
bô-lâng tsai

啥人会知
siánn-lâng ē tsai
啥人会知
siánn-lâng ē tsai
啥人的心头
siánn-lâng ê sim-thâu
无委屈
bô uí-khut
怨叹命运
uàn-thàn miā-ūn
无情的戏弄
bô-tsîng ê hì-lāng
使人猜
sú-lâng tshai

啥人会知
siánn-lâng ē tsai
啥人会知
siánn-lâng ē tsai
啥人的心事
siánn-lâng ê sim-sū
无地讲
bô-tè kóng
只有家己吞忍
tsí-ū ka-kī thun-lún
家己消遣悲哀
ka-kī siau-khián pi-ai
---

人若想欲改
lâng nā siūnn-beh kái
烧酒来干杯
sio-tsiú lâi kan-pue
满满酒杯
muá-muá tsiú-pue
渐渐冲散
tsiām-tsiām tshiong-suànn
阮的忧愁啊
gún ê iu-tshiû--ah
茫茫醉的梦内
bâng-bâng tsuì ê bāng-lāi
雄雄起着惊
hiông-hiông khí tio̍h-kiann
这款茫茫人生
tsit khuán bâng-bâng jîn-sing
哪会赢
ná ē iânn


歌曲:谁人也知
演唱:施文彬( Michael Shih )
作词:熊天益
作曲:熊天益