一首一首快乐悲伤过去的歌
存我惦这一直唱袂煞
若点着你爱唱的彼首歌
我总是听 若你置这
一幕一幕浮在眼前你的形影
陪我惦这心酸孤单
又点着你爱唱的彼首歌
无你陪伴唱袂出声
伤心歌 伤心肝
也是呒愿相信你 已经离开我
伤心歌 伤心肝
伤心的歌 伤心的我
一夜一夜茫茫渺渺无无神的我
无意中总还是行来这
犹原是你爱唱的彼首歌
一声一声 陪伴着我
------------------------------------------
《伤心歌伤心肝》Siong-sim Kua Siong Sim-kuann
施文彬Si Bûn-pin
一首一首
tsi̍t-siú-tsi̍t-siú
快乐悲伤过去的歌
khuài-lo̍k pi-siong kuè-khì ê kua
䞐我踮遮
tshun guá tiàm tsia
一直唱袂煞
it-ti̍t tshiùnn buē suah
若点着你爱唱的彼首歌
nā tiám tio̍h lí ài tshiùnn ê hit siú kua
我总是听
guá tsóng-sī thiann
若你伫遮
ná lí tī tsia
一幕一幕
tsi̍t-bōo-tsi̍t-bōo
浮在眼前你的形影
phû tsāi gán-tsîng lí ê hîng-iánn
陪我踮遮心酸孤单
puê guá tiàm tsia sim-sng koo-tuann
又点着你爱唱的彼首歌
iū tiám tio̍h lí ài tshiùnn ê hit siú kua
无你陪伴唱袂出声
bô lí puê-phuānn tshiùnn buē tshut-siann
伤心歌
siong-sim kua
伤心肝
siong sim-kuann
也是毋愿相信你
iā sī m̄-guān siong-sìn lí
已经离开我
í-king lī-khui guá
伤心歌
siong-sim kua
伤心肝
siong sim-kuann
伤心的歌
siong-sim ê kua
伤心的我
siong-sim ê guá
一夜一夜
tsi̍t-iā-tsi̍t-iā
茫茫渺渺
bông-bông-biáu-biáu
无神的我
bô-sîn ê guá
无意中
bô-ì-tiong
总也是行来遮
tsóng iā-sī kiânn lâi tsia
犹原是你爱唱的彼首歌
iu-guân sī lí ài tshiùnn ê hit siú kua
一声一声
tsi̍t-siann-tsi̍t-siann
陪伴着我
puê-phuānn tio̍h guá