冤家

陈中&邱芸子

(女)我无想要讲我无想要问随在你要去帕去玩去虚华我对你的爱对你的忍耐不是每摆拢要甲你冤家就会冻排解
(男)我一定要讲我一定要问为何妳要乱想乱闹误会我我对妳的爱敢讲这失败那是随随便便妳讲无爱就无爱
(女)啊‧‧‧阿娜答呒知要安怎讲你才会了解女人心只要你会冻疼惜甲撒奶(男)呒管妳是安怎做妳发脾气也无关系阮的心内对妳的无问题(男)咱麦搁冤家
(女)啊‧‧‧讲一句失礼
合)两人应该好好来讲心内话

------------------------------------------

13901/《冤家》Uan-ke
陈中Tân Tiong
邱芸子Khu Ûn-tsú

女)
我无想欲讲
guá bô siūnn-beh kóng
我无想欲问
guá bô siūnn-beh mn̄g
随在你欲去奅
suî-tsāi lí beh khì phānn
去耍去虚华
khì sńg khì hi-hua
我对你的爱
guá tuì lí ê ài
对你的忍耐
tuì lí ê jím-nāi
毋是每摆
m̄-sī muí-pái
佮你冤家
kah lí uan-ke
就会当排解
tiō ē-tàng pâi-kái

男)
我一定欲讲
guá it-tīng beh kóng
我一定欲问
guá it-tīng beh mn̄g
为何你欲
uī-hô lí beh
乱想乱闹
luān siūnn luān nāu
误会我
gōo-huē guá
我对你的爱
guá tuì lí ê ài
敢讲遮失败
kám-kóng tsiah sit-pāi
哪会凊凊彩彩
ná-ē tshìn-tshìn-tshái-tshái
你讲无爱
lí kóng bô-ài
就无爱
tiō bô-ài

女)
呢~阿娜贴
neh~ a-ná-tah
毋知欲按怎讲
m̄-tsai beh án-tsuánn kóng
你才会了解
lí tsiah ē liáu-kái
女人心
lú-jîn sim
只要你会当
tsí-iàu lí ē-tàng
疼惜佮司奶
thiànn-sioh kah sai-nai

男)
毋管你
m̄-kuán lí
是怎样做
sī tsuánn-iūnn tsuē
你发脾气
lí huat-phî-khì
也无关系
iā bô kuan-hē
我的心内
guá ê sim-lāi
对你的爱无问题
tuì lí ê ài bô-būn-tuê

男)
咱莫阁冤家
lán mài-koh uan-ke
女)
啊~讲一句失礼
ah~ kóng tsi̍t-kù sit-lé
合)
两人应该
nn̄g-lâng ing-kai
好好来讲心内话
hó-hó lâi kóng sim-lāi-uē


歌曲:冤家
演唱:陈中&邱芸子