作词：JIE
作曲：JIE
真っ暗な宇宙 片隅に
ちっぽけだけど
人は谁でもどこかに
まだ会ったことない
いろいろな人と出会う
绝対に 见知らぬ人
目を闭じて颜が浮かぶ
生まれた日から
出会える日まで
思い出す
“なぜだか初めて会った気がしない
长い时が过ぎたとしても
真っ白い(未来)
星の光 滝のように落ちる
伝わるだろう 宇宙の声だよ
宇宙 とも君がいる
出逢えたことだけで
幸福(こうふく)になる
长い时が过ぎたとしても
真っ白い(未来)
星の光 滝のように落ちる
-------------------------------------------
宇宙与万物 还有你
在漆黑宇宙 角落一隅
纵然渺小
每个人也在某个地方
想要和从没见过面的 不同的人们相遇
一定会有 某个陌生人
闭上眼时 面容浮现眼前
从诞生那天起直到相遇
回想起一切吧
“总感觉不是第一次见面呢 ”
即使漫长时日逝去
一片空白(未来)
点点星光 瀑布般倾泻而下
正在传递 那是宇宙的声音
宇宙 还有你
相遇这件事
已经足够幸福
即使漫长时日逝去
一片空白(未来)
点点星光 瀑布般倾泻而下