等无你一人

林翠萍( Lin Cui Ping )

作词:张美珠
作曲:叶大辉

欢喜今日君要入港
阮也准备几落工
透早天未光 阮叨来打扮
要接心爱伊一人
谁知影等呀等 等甲日头暗
等甲港口无半人
想着真操烦
心肝郁苍苍
害阮目眶渐渐红
甘讲你已经去爱着别人
爱到袂记得倘回航

-------------------------------------------

作词:张美珠
作曲:叶大辉

《等无你一人》Tán Bô Lí Tsi̍t-lâng
林翠萍 Lîm Tshuì-phîng

欢喜今日
huann-hí kim-ji̍t
君欲入港
kun bueh ji̍p-káng
阮也准备几若工
gún iā tsún-pī kuí-lō kang
透早天未光
thàu-tsá thinn buē kng
阮就来打扮
gún tiō lâi tánn-pān
欲接心爱伊一人
beh tsiap sim-ài i tsi̍t-lâng

谁知影
siáng tsai-iánn
等啊等
tán--ah tán
等甲日头暗
tán kah ji̍t-thâu àm
等甲港口无半人
tán kah káng-kháu bô puànn-lâng
想着
siūnn tio̍h
真操烦
tsin tshiau-huân
心肝挐氅氅
sim-kuann jû-tsháng-tsháng
害阮目箍渐渐红
hāi gún ba̍k-khoo tsiām-tsiām âng

敢讲你
kám-kóng lí
已经去爱着别人
í-king khì ài-tio̍h pa̍t-lâng
爱甲袂记得通回航
ài kah buē-kì-tit thang huê-hâng


歌曲:等无你一人
演唱:林翠萍( Lin Cui Ping )
作词:张美珠
作曲:叶大辉