(1989年杨丽花歌仔戏--泥马渡康王主题曲 )
今夜月娘这呢圆
身在他乡心稀微
环境所致不得已
离乡背井谁愿意
堂堂男儿爱立志
赴汤捣火算啥米
红粉佳人多情意
一心为爱走千里
忍着百般酸苦味
期待早日再团圆
今夜月娘这呢圆
身在他乡心稀微
环境所致不得已
离乡背井谁愿意
堂堂男儿爱立志
赴汤捣火算啥米
红粉佳人多情意
一心为爱走千里
忍着百般酸苦味
期待早日再团圆
离乡背井谁愿意
堂堂男儿爱立志
赴汤捣火算啥米
红粉佳人多情意
一心为爱走千里
忍着百般酸苦味
期待早日再团圆
------------------------------------------
《期待再团圆》Kî-thāi Tsài Thuân-înn
林翠萍Lîm Tshuì-phîng
今夜月娘遮尔圆
kim-iā gue̍h-niû tsiah-nī înn
身在他乡心稀微
sin tsāi thann-hiong sim hi-bî
环境所致不得已
khuân-kíng sóo-tì put-tik-í
离乡背井谁愿意
lī-hiong puē-tsínn siáng guān-ì
堂堂男儿爱立志
tông-tông lâm-jî ài li̍p-tsì
赴汤踏火算啥物
hù-thng ta̍h-hué sǹg siánn-mih
红粉佳人多情意
hông-hún ka-jîn to tsîng-ì
一心为爱走千里
it-sim uī ài tsáu tshian-lí
忍着百般酸苦味
jím tio̍h pah-puann sng-khóo-bī
期待早日再团圆
kî-thāi tsá-ji̍t tsài thuân-înn