爱情烧酒话

谢莉婷

日原曲:木曽ぶし三度笠
作曲:吉田正
主唱:谢莉婷VS郭健一

(男)饮一杯 请你相信不是烧酒话
(女)饮一杯 祝你幸福是我心内话
(男)心爱的 今夜醉归瞑 甘愿为你来马西
(女)无论是外多代价 希望咱永远作伙
(男)我永远是你的
(合)干一杯哟 不免山盟海誓
搁一杯爱情的烧酒马西马西
真心爱你 搁一摆来干杯
嘿哟哟哟 嘿哟哟哟

------------------------------------------

《爱情烧酒话》Ài-tsîng Sio-tsiú-uē
谢莉婷Siā Lī-tîng
邬兆邦Oo Tiāu-pang(郭健一Kueh Kiàn-it)

男)
啉一杯
lim--tsi̍t-pue
请你相信
tshiánn lí siong-sìn
毋是烧酒话
m̄-sī sio-tsiú-uē
女)
啉一杯
lim--tsi̍t-pue
祝你幸福
tsiok lí hīng-hok
是我心内话
sī guá sim-lāi-uē

男)
心爱的
sim-ài--ê
今夜醉规暝
kim-iā tsuì kui-mî
甘愿为你来马西
kam-guān uī lí lâi má-se
女)
无论是偌济代价
bô-lūn sī guā-tsuē tāi-kè
希望咱永远做伙
hi-bāng lán íng-uán tsuè-hué
男)
我永远是你的
guá íng-uán sī lí ê

合)
干一杯唷
kan tsi̍t-pue--iooh
毋免山盟海誓
m̄-bián san-bîng-hái-sè
阁一杯
koh tsi̍t-pue
爱情的烧酒马西马西
ài-tsîng ê sio-tsiú má-se-má-se
真心爱你
tsin-sim ài lí
阁一摆来干杯
koh tsi̍t-pái lâi kan-pue
嘿唷唷唷
heh iooh-iooh-iooh
嘿唷唷臆
heh iooh-iooh-iooh


歌曲:爱情烧酒话
演唱:谢莉婷
作曲:吉田正