Lyricist：吕易秋（Jason Lyu）
孩子别 怕荆棘 赤著脚 Child，Don’t be afraid of the thorns，with your barefoot
就 能寻到 珍贵 You can find the essence of the world
你看这个 天黑 焰火有多美 You see，the sky is turning grey，how stunning the firework was
无需太多 的伤悲 Don’t feel panic, don’t feel sad
人本都在 茂盛枯萎 We are all slaves of nature, blossom and withered
但顽石和块垒 也开花蕊 Yet, even stubborn rocks and barriers bloom with flowers.
拨开山岭 让她看看我 Push aside the mountains，Let her sees me
告诉繁星 快些照亮我 Tell those stars to shine on me faster
吹散乌云 用一抹蓝色 Blow away the dark clouds with that blue in my heart.
那就算 世界满是荒芜我们 抬头就能 看见月亮 Even if the world is full of desolation, we can lift our heads up and see the moon.
在我们还是 孩子的模样 When we are still in the guise of children.
做虽千万人 也要盛开 的孤芳 As one among millions, still must blossom into a solitary and splendid flower.
别再忧伤烦恼 Don't wander in troubles anymore.
别忘 Don’t forget
就算流泪 也要一直 奔跑 Even if the tears flow, keep running forward.
跑到连时 间都 找不到 Run until even time cannot be found.
做天边的飞鸟 Be a carefree flying bird.
拨开山岭 让她看看我 Push aside the mountains，Let her sees me
告诉繁星 快些照亮我 Tell those stars to shine on me faster
吹散乌云 用一抹蓝色 Blow away the dark clouds with that blue in my heart.
那就算 世界满是荒芜我们 抬头就能 看见月亮 Even if the world is full of desolation, we can lift our heads up and see the moon.
在我们还是 孩子的模样 When we are still in the guise of children.
做虽千万人 也要盛开 的孤芳 As one among millions, still must blossom into a solitary and splendid flower.
别再忧伤烦恼 Don't wander in troubles anymore.
别忘 Don’t forget
就算流泪 也要一直 奔跑 Even if the tears flow, keep running forward.
跑到连时 间都 找不到 Run until even time cannot be found.
做天边的飞鸟 Be a carefree flying bird.
别再寻找 Stop searching.
给我一个拥抱 Give me a hug
就安静地忘掉 Just quietly forget
我这样就很好 I’m fine the way I am