胡德夫 > 匆匆 > Standingon my land

Standingon my land

作词:胡德夫
作曲:胡德夫

Standing on my land, I feel like a stranger.
I hope you know how I feel now while I'm singing this blues..

You know that I'm strong. But I don't have the power.
I must have lost it somewhere somehow along the cliffs..

At the breaks of day I fall down like the timbers.
And afraid not any more wake to see the horizon neath the rainbow bridge..

Oh I roared ! oh yes! I'd been roaring out loud thunders.
Till now we really need is lightening to lit the road to the mountain-ma-ma,
and the old old heart..

【歌词大意】
我要站在自己的土地上,
因为在蓝天底下,
溪流旁边的土地那是属于我们的啊!
每天早上当眼睛睁开的刹那,
我对土地的想望,
就像倒下的巨木一样沉重,
害怕再也远眺不到地平线那端的彩虹桥。

妳看我拥有强壮的身躯,
但那只是没有力量的躯壳,
雷声般的呐喊说出了心底的感受,
然而土地仍是一遍荒无,
我予其要用雷声般的呐喊,
我还是希望手中有闪电,
能够照耀古老遥远肥沃的土地。