先生名叫渭水

朱头皮( 猪头皮 )

作词:林良哲
作曲:朱约信

先生出身宜兰街 开业伫大稻埕。
医生馆名号大安 企起伫台北城。

彼时日本管台湾 六三法块赤燄。
投入运动无推霎 救岛屿的性命。

先生出身宜兰街 开业伫大稻埕。
医生馆名号大安 企起伫台北城。

为著台湾设议会 请愿袼东京。
治警事件受迫害 坐监三审定。

文化协会的建立 鼓吹来牵成。
创设台湾民众党 坚心理念行。

故乡台湾 为伊前途来打拼。
本名渭水 一生关心弱势者。

-------------------------------------------

作词:林良哲
作曲:朱约信

《先生名叫渭水》Sian-sinn Miâ Kiò Uī-suí
朱约信 Tsu Iok-sìn (猪头皮 Ti-thâu-phuê)

先生出身宜兰街
sian-sinn tshut-sin Gî-lân-kue
开业伫咧大稻埕
khai-gia̍p tī-leh Tuā-tiū-tiânn
医生馆的名号大安
i-sing-kuán ê miâ hō Tāi-an
徛起伫台北城
khiā-khí tī Tâi-pak-siânn

彼时日本咧管台湾
hit-sî Ji̍t-pún teh kuán Tâi-uân
六三法咧奢飏
Lio̍k-sam-huat teh tshia-iānn
投入运动无推捒
tâu-ji̍p ūn-tōng bô the-sak
救岛屿的性命
kiù tó-sū ê sìnn-miā

先生出身宜兰街
sian-sinn tshut-sin Gî-lân-kue
开业伫咧大稻埕
khai-gia̍p tī-leh Tuā-tiū-tiânn
医生馆的名号大安
i-sing-kuán ê miâ hō Tāi-an
徛起伫台北城
khiā-khí tī Tâi-pak-siânn

为著台湾设议会
uī-tio̍h Tâi-uân siat gī-huē
请愿到东京
tshíng-guān kàu Tang-kiann
治警事件来受迫害啊
Tī-kíng Sū-kiānn lâi siū pik-hāi--ah
坐监三审定
tsē-kann sann-sím tiānn

文化协会的设立
Bûn-huà Hia̍p-huē ê siat-li̍p
鼓吹来牵成
kóo-tshui lâi khan-tsiânn
创设台湾民众党
tshòng-siat Tâi-uân Bîn-tsiòng-tóng
坚心理念行
kian-sim lí-liām kiânn

故乡台湾啊
kòo-hiong Tâi-uân--ah
为伊前途来拍拼
uī i tsiân-tôo lâi phah-piànn
本名渭水啊
pún-miâ Uī-suí--ah
一生关心弱势者
it-sing kuan-sim jio̍k-sè-tsiá


歌曲:先生名叫渭水
演唱:朱头皮( 猪头皮 )
作词:林良哲
作曲:朱约信