詹雅雯 > 想厝的人 > 红酒(& 沈文程)

红酒(& 沈文程)

作词:陈维祥、武雄
作曲:陈维祥、张为杰
编曲:张振杰
制作:张为杰

*女:红红的酒 红红的目睭 酒杯内面 怎样偏偏浮出你的模样
男:借酒来解愁 愈饮愈忧愁 忧愁的歌 谁人会当陪阮搁再对唱

#女:真心爱过的爱过的爱过的人 已经变成朋友
男:当初讲过的讲过的讲过的话 何必搁再追究
女:有人占赢 就爱有人让
男:请你放手 请放我自由
女:祝你幸福
男:祝你快乐
合:祝你早日找到温暖的巢 温暖的巢

Repeat *,# #

女:红红的酒 红红的目睭
男:酒杯内面 怎样偏偏浮出
合:你的模样

------------------------------------------

《红酒》Âng-tsiú
詹雅雯Tsiam Ngá-bûn
沈文程Sím Bûn-tîng

女)
红红的酒
âng-âng ê tsiú
红红的目睭
âng-âng ê ba̍k-tsiu
酒杯内面
tsiú-pue lāi-bīn
怎样偏偏
tsuánn-iūnn phian-phian
浮出你的模样
phû tshut lí ê bôo-iūnn
男)
借酒来解愁
tsioh tsiú lâi kái-tshiû
愈啉愈忧愁
jú lim jú iu-tshiû
忧愁的歌
iu-tshiû ê kua
啥人会当陪阮
siánn-lâng ē-tàng puê gún
阁再对唱
koh-tsài tuì-tshiùnn

女)
真心爱过的
tsin-sim ài--kuè ê
爱过的爱过的人
ài--kuè ê ài--kuè ê lâng
已经变成朋友
í-king piàn-sîng pîng-iú
男)
当初讲过的
tong-tshoo kóng--kuè ê
讲过的讲过的话
kóng--kuè ê kóng--kuè ê uē
何必阁再追究
hô-pit koh-tsài tui-kiù
女)
有人占赢
ū-lâng tsiàm-iânn
著爱有人让
tioha̍-ài ū-lâng niū
男)
请你放手
tshiánn lí pàng-tshiú
请放我自由
tshiánn pàng guá tsū-iû
女)
祝你幸福
tsiok lí hīng-hok
男)
祝你快乐
tsiok lí khuài-lo̍k
合)
祝你早日揣著
tsiok lí tsá-ji̍t tshuē-tio̍h
温暖的岫
un-luán ê siū
温暖的岫
un-luán ê siū
---

女)
红红的酒
âng-âng ê tsiú
红红的目睭
âng-âng ê ba̍k-tsiu
男)
酒杯内面
tsiú-pue lāi-bīn
怎样偏偏浮出
tsuánn-iūnn phian-phian phû tshut
合)
你的模样
lí ê bôo-iūnn