作词：刀郎
作曲：刀郎
女：爱是你我 用心交织着生活
女：爱是你和我 在患难之中不变的承诺
女：爱是你的手 把我的伤口抚摸
女：爱是用我的心 倾听你的忧伤欢乐
男：爱是你我 用心交织着生活
男：爱是你和我 在患难之中不变的承诺
男：爱是你的手 把我的伤痛抚摸
男：爱是用我的心 倾听你的忧伤欢乐
男：这世界我来了 任凭风暴漩涡
女：这是你爱的承诺 让我看到那阳光闪烁
女：爱~~拥抱着我
合：我能感觉到它的抚摸
合：就算生活 给我无尽的苦痛折磨
女：我还是觉得幸福更多
男：爱是你我 用心交织着生活
男：爱是你和我 在患难之中不变的承诺
男：爱是你的手 把我的伤口抚摸
男：爱是用我的心 倾听你的忧伤欢乐
合：这世界我来了 任凭狂风漩涡
女：这是你爱的承诺 让我看到那阳光闪烁
女：爱~~拥抱着我
合：我能感觉到它的抚摸
合：就算生活 给我无尽的苦痛折磨
女：我还是觉得幸福更多
男：觉得幸福更多
爱是你我 Love is You and Me
刀郎 By Dao Lang
Tr. by Rocwanderer in English
爱是你我
Love is the life
用心交织的生活
Woven with your and my sincerity;
爱是你和我
Love is immutable promise
在患难之中不变的承诺
Made by you and me in the adversity;
爱是你的手
Love is your hand
把我的伤痛抚摸
Stroking my pain gently;
爱是用我的心
Love is my soul
倾听你的忧伤欢乐
Listening to your grief and joy attentively.
这世界我来了
Now I am coming to this world
任凭风暴漩涡
Despite the storm and vortex.
正是你爱的承诺
It's the promise from your heart
让我看到了阳光闪烁
That makes me enjoy the sun's radiance.
爱拥抱着我
Embraced by love,
我能感觉到它的抚摸
I can sense its caress.
就算生活给我无尽的苦痛折磨
Even if life brings me endless suffering and torment,
我还是觉得幸福更多
I still have much more happiness!
觉得幸福更多