无钱的兄弟

咱咱 无钱无钱 快乐ㄟ兄弟
明阿仔ㄟ三餐饭啊 嗯灾底叨位
人前那ㄟ爽爽快快 嗯灾舍呆志

咱咱 无钱无钱 桑家ㄟ兄弟
自综细汉 丢来离开 父母ㄟ身边
嗯搁阮系 互相照顾 一对ㄟ兄弟
(间奏)
咱咱 无钱无钱 老实ㄟ兄弟
抹么博缴 抹么拎酒 嗯迈行酒家
屋郎供阮 抹么享受 人生ㄟ趣味
咱咱 无钱无钱 独身ㄟ兄弟
想抹找丢 一咧女仙 呷阮做伴侣
嗯搁恐惊 嫌阮桑家 抹底照愿意
(间奏)
咱咱 嗯系嗯系 不懂ㄟ兄弟
掟底社会 安分守己 抹甲郎赌气
厝边头尾 人人供阮 古意ㄟ兄弟
咱咱 嗯系嗯系 刺搁ㄟ兄弟
柜台小姐 真正客气 嗯敢乱乱来
嗯系昔款 不三不四 风流ㄟ兄弟

------------------------------------------

《无钱的兄弟》Bô-tsînn ê Hiann-tī
黄三元N̂g Sam-guân

咱咱
lán lán
无钱无钱
bô-tsînn bô-tsînn
快乐的兄弟
khuài-lo̍k ê hiann-tī
明仔载的三顿饭啊
bîn-á-tsài ê sann-tǹg pn̄g--ah
毋知伫佗位
m̄-tsai tī tó-uī
今日若会爽爽快快
kim-ji̍t nā ē sóng-sóng-khuài-khuài
毋管啥代志
m̄-kuán siánn tāi-tsì

咱咱
lán lán
无钱无钱
bô-tsînn bô-tsînn
散赤的兄弟
sàn-tsiah ê hiann-tī
自从细汉
tsū-tsiông sè-hàn
就来离开
tsiū lâi lī-khui
爸母的身边
pē-bú ê sin-pinn
毋过阮是
m̄-koh gún sī
互相照顾
hōo-siong tsiàu-kòo
一对的兄弟
tsi̍t-tuì ê hiann-tī

咱咱
lán lán
无钱无钱
bô-tsînn bô-tsînn
老实的兄弟
láu-si̍t ê hiann-tī
袂晓跋筊
buē-hiáu pua̍h-kiáu
袂晓啉酒
buē-hiáu lim-tsiú
毋捌行酒家
m̄-bat kiânn tsiú-ka
有人讲阮
ū-lâng kóng gún
袂晓享受
bē-hiáu hiáng-siū
人生的趣味
jîn-seng ê tshù-bī

咱咱
lán lán
无钱无钱
bô-tsînn bô-tsînn
独身的兄弟
to̍k-sin ê hiann-tī
想欲揣著
siūnn-beh tshuē-tio̍h
一个女性
tsi̍t-ê lú-sèng
佮阮做伴侣
kah gún tsuè phuānn-lī
毋过恐惊
m̄-koh khióng-kiann
嫌阮散赤
hiâm gún sàn-tsiah
袂得照愿意
buē-tit tsiàu guān-ì

咱咱
lán lán
毋是毋是
m̄-sī m̄-sī
不懂的兄弟
put-tóng ê hiann-tī
欲伫社会
beh tī siā-huē
安份守己
an-hūn-siú-kí
袂佮人赌气
buē kah lâng tóo-khì
厝边头尾
tshù-pinn-thâu-bué
人人讲阮
lâng-lâng kóng gún
古意的兄弟
kóo-ì ê hiann-tī

咱咱
lán lán
毋是毋是
m̄-sī m̄-sī
痴哥的兄弟
tshi-ko ê hiann-tī
对待小姐
tuì-thāi sió-tsiá
真正客气
tsin-tsiànn kheh-khì
毋敢乱乱来
m̄-kánn luān-luān-lâi
毋是彼款
m̄-sī hit khuán
不三不四
put-sann-put-sì
风流的兄弟
hong-liû ê hiann-tī

---