Lyrics：何欣穗(Ciacia)
Music：何欣穗(Ciacia)
Sometimes I'd like to be alone
with no one else to touch me or reach me except myself
Sometimes I'd like to be your friend
I hope you'll understand that I do love you but I can't
We don't even shake hands We don't act like we care
We've got nothing left to say Because we're here in Taipei
So our kisses live only in the dark and our love dies when the morning comes
So our kisses live only in the dark and our love dies when the morning comes
That's why sometimes I'd like to be alone
With no one else to touch me or reach me except myself
Sometimes I wish I could simply fly away with you of course if you want to
Sometimes I wish I could hug you like a friend
but no of course we dare not to
Sometimes I wish I could simply fly away with you of course if you want to
Sometimes I wish I could hug you like a friend
but no of course we dare not to
We don't even shake hands We don't act like we care
We've got nothing left to say
We don't even shake hands We don't act like we care
We've got nothing left to say
Because we're here in Taipei
So our kisses live only in the dark and our love dies when the morning comes
(Sometimes I wish I've got 'sometimes')
[中译]
偶尔我想独处 没有人能够触碰我 或连络我 除了我自己
有时候我想当你的朋友 我希望你会了解 我是爱你的 可我不能
我们甚至手也不握 表现得蛮不在乎
我们已无话可说 因为我们在台北
所以我们的亲吻只能在黑暗中生存 我们的爱在白天来临时便死去
因此…偶尔我想独处 没有人能够触碰我 或连络我 除了我自己
有时候 我但愿自己可以就这样飞走 当然是和你 如果你也想
有时候 我但愿我可以像朋友般的拥抱你 可是当然不行 我们不敢
我们甚至手也不握 表现得蛮不在乎
我们已无话可说 因为我们在台北
所以我们的亲吻只能在黑暗中生存 我们的爱在白天来临时便死去
(有时候 我但愿拥有'有时候')