阿君爱阿娘-青蚵阿嫂-恒春调

陈一郎( 酒国歌王 )

作词:佚名
作曲:佚名

男:袂去台东是花莲港
路途生疏啊喂是呒识人
望袂阿娘仔来相疼
痛疼阿君啊喂是出外人

女:袂去恒春是无外远
夭寿针线喂来镇中央
等待针线若回轮转
才来嘎君喂你困同床

男:袂去彼边著攀山仑
看着阿娘啊喂是行归群
其中一个哇有意爱
可惜无人啊喂来斗安排

女:阿君生水是无阮份
呒通来这喂块讲身份
看你一个亲像阮厝
厝边内面啊喂彼只水牛

男:阿娘讲阮甘真正丑
呒哉自已啊喂是丑呒哉
生作一个搁无下颏
讲话漏风啊喂搁臭连呆

女:阿君呒哉是叨位来
男:日头落西啊喂才讲你哉
阿娘生水亲像英台
女:阿君啊生水喂嘛亲像梁哥

------------------------------------------

13574/《阿君爱阿娘》A-kun Ài A-niû
陈一郎Tân It-lông
陈怡君Tân Î-kun

男)
欲去台东
beh khì Tâi-tang
是花莲港
sī Hue-liân-káng
路途生疏啊喂
lōo-tôo tshinn-soo--ah-uê
是毋捌人
sī m̄-bat lâng
望欲阿娘仔
bāng beh a-niû-á
来相疼痛
lâi sio thiànn-thàng
疼痛阿君仔喂
thiànn-thàng a-kun-á--uê
是出外人
sī tshut-guā-lâng

女)
欲去恒春
beh khì Hîng-tshun
是无偌远
sī bô guā hn̄g
夭寿尖山喂
Iáu-siū Tsiam-suann--uê
来镇中央
lâi tìn tiong-ng
等待尖山
tán-thāi Tsiam-suann
若回轮转
nā huê-lûn tsuán
才来佮君仔喂
tsiah lâi kah kun-á--uê
你困仝床
lí khùn kāng sn̂g

男)
欲去彼爿
beh khì hit-pîng
著盘山仑
tio̍h puânn suann-lūn
看着阿娘仔喂
khuànn-tio̍h a-niâ-á--uê
是行规群
sī kiânn kui-kûn
其中一个
kî-tiong tsi̍t-ê
我有意爱
guá ū ì-ài
可惜无人啊喂
khó-sioh bô-lâng--ah-uê
来斗安排
lâi tàu an-pâi

女)
阿君生媠
a-kun sinn suí
是无阮份
sī bô gún hūn
毋通来遮喂
m̄-thang lâi tsia--uê
咧讲身份
teh kóng sin-hūn
看你一个
khuànn lí tsi̍t-ê
亲像阮厝
tshin-tshiūnn gún tshù
厝边内面啊喂
tshù-pinn lāi-bīn--ah-uê
彼只水牛
hit-tsiah tsuí-gû

男)
阿娘讲阮
a-niâ kóng gún
敢真正䆀
kám tsin-tsiànn bái
毋知自己啊喂
m̄-tsai tsū-kí--ah-uê
是䆀毋知
sī bái m̄-tsai
生做一个
sinn-tsuè tsi̍t-ê
阁无下颏
koh bô ē-hâi
讲话落风啊喂
kóng-uē làu-hong--ah-uê
阁臭奶呆
koh tshàu-ling-tai

女)
阿君毋知
a-kun m̄-tsai
是佗位来
sī tó-uī lâi
男)
日头落西啊喂
ji̍t-thâu lo̍h sai--ah-uê
才讲你知
tsiah kóng lí tsai

男)
阿娘生媠
a-niû sinn suí
亲像英台
tshin-tshiūnn Ing-tâi
女)
阿君啊生媠喂
a-kun--ah sinn suí--uê
嘛亲像梁哥
mā tshin-tshiūnn Niû--ko


歌曲:阿君爱阿娘-青蚵阿嫂-恒春调
演唱:陈一郎( 酒国歌王 )
作词:佚名
作曲:佚名