纸风车(凤娘)

陈盈洁( Chen Ying-git )

惦在遥远都市 寂寞的暗暝
乎阮想起细汉时
纸风车陪伴的日子
亲像听见阮初恋的欢喜

故乡的田横边 青春彼当时
乎阮怀念阮的梦
纸风车看顾的日子
它陪阮的心 晒过少女时

心中的纸风车 晒啊晒
风中飘来一阵故乡的气味
细汉时的愿望犹原
寄治田横边

心中的纸风车 晒啊晒
风微微啊吹起初恋的相思
少年时的心事犹原
一直晒袜停

故乡的田横边 青春彼当时
乎阮怀念阮的梦
纸风车看顾的日子
它陪阮的心 晒过少女时

心中的纸风车 晒啊晒
风中飘来一阵故乡的气味
细汉时的愿望犹原
寄治田横边

心中的纸风车 晒啊晒
风微微啊吹起初恋的相思
少年时的心事犹原
一直晒袜停

心中的纸风车 晒啊晒
风中飘来一阵故乡的气味
细汉时的愿望犹原
寄治田横边

心中的纸风车 晒啊晒
风微微啊吹起初恋的相思
少年时的心事犹原
一直晒袜停
啊~一直晒袜停

------------------------------------------

8819/《纸风吹》Tsuá-hong-tshue
张艾莉Tiunn Ngāi-lī(凤娘Hōng-niû)

踮在遥远都市
tiàm-tsāi iâu-uán too-tshī
寂寞的暗暝
tsi̍k-bo̍k ê àm-mî
予阮想起细汉时
hōo gún siūnn-khí sè-hàn sî
纸风吹陪伴的日子
tsuá-hong-tshue puê-phuānn ê ji̍t-tsí
亲像听见
tshin-tshiūnn thiann-kìnn
阮初恋的欢喜
gún tshoo-luân ê huann-hí

故乡的田园边
kòo-hiong ê tshân-hn̂g pinn
青春彼当时
tshing-tshun hit-tong-sî
予阮怀念阮的梦
hōo gún huâi-liām gún ê bāng
纸风吹看顾的日子
tsuá-hong-tshue khuànn-kòo ê ji̍t-tsí
伊陪阮的心
i puê gún ê sim
踅过少女时
se̍h kuè siàu-lú sî

心中的纸风吹
sim-tiong ê tsuá-hong-tshue
踅啊踅
se̍h--ah se̍h
风中飘来
hong-tiong phiau lâi
一阵故乡的气味
tsi̍t-tsūn kòo-hiong ê khì-bī
细汉时的愿望
sè-hàn sî ê guān-bōng
犹原寄伫田园边
iu-guân kià tī tshân-hn̂g pinn
心中的纸风吹
sim-tiong ê tsuá-hong-tshue
踅啊踅
se̍h--ah se̍h
风微微啊
hong bî-bî--ah
吹起初恋的相思
tshue khí tshoo-luân ê siunn-si
少年时的心事
siàu-liân-sî ê sim-sū
犹原一直踅袂停
iu-guân it-ti̍t se̍h buē-thîng


歌曲:纸风车(凤娘)
演唱:陈盈洁( Chen Ying-git )