心肝仔子

黄士祐( Yuji )

作词:黄士祐
作曲:黄士祐

落土哭出声,阮的心肝仔子
感谢床母有保庇,一眠一吋大
有你才知影,做人父母的心晟
烦恼你敢有吃饱,惊你受风寒

若为你~辛苦没算什
无价之宝,用心保护,呒惊流血汗
若为你~牺牲没算什
永远是阮心头,上呒甘的彼块肉

心肝仔子~阮的心肝仔子
呒免赶紧想欲友孝,憨囝仔
照顾好你自己幸福的生活
就是上好的友孝啦~憨囝仔

* * * * * * * * * * * *

落土哭出声,阿爸来惜惜啦
望你健康快快大,双手做摇篮
聪明又乖巧,呒知是遗传到什人啊
丰富阮的人生是,你的笑声

因为你~人生才知影
幸福是什,为著什觅目标在打拼
因为你~人生圆满啦
年纪多大你拢是阮,袂大汉的子

心肝仔子~阮的心肝仔子
感谢上天赐乎我,这个宝贝仔子
爸爸妈妈颠倒爱感谢
这段人生有你作伴~憨囝仔

~阮的心肝仔子
感谢上天赐乎我,这个宝贝仔子
照顾好你自己幸福的生活
就是上好的友孝啦~憨囝仔

------------------------------------------

《心肝仔囝》Sim-kuann-á-kiánn
黄士祐N̂g Sū-iū

落涂哭出声
lo̍h-thôo khàu tshut-siann
阮的心肝仔囝
gún ê sim-kuann-á-kiánn
感谢床母有保庇
kám-siā tshn̂g-bù ū pó-pì
一暝一寸大
tsi̍t-mî tsi̍t-tshùn tuā
有你才知影
ū lí tsiah tsai-iánn
做人爸母的心情
tsuè lâng pē-bú ê sim-tsiânn
烦恼你敢有食饱
huân-ló lí kám ū tsia̍h-pá
惊你受风寒
kiann lí siū hong-kuânn

若为你辛苦无算啥
nā uī lí sin-khóo bô sǹg siánn
无价之宝
bû-kè tsi pó
用心保护
iōng-sim pó-hōo
毋惊流血汗
m̄-kiann lâu hueh-kuānn
若为你牺牲无算啥
nā uī lí hi-sing bô-sǹg siánn
永远是阮心头
íng-uán sī gún sim-guān
上毋甘的彼块肉
siōng m̄-kan ê hit tè bah

心肝仔囝
sim-kuann-á-kiánn
阮的心肝仔囝
gún ê sim-kuann-á-kiánn
毋免赶紧想欲有孝
m̄-bián kuánn-kín siūnn-beh iú-hàu
戆囡仔
gōng-gín-á
照顾好
tsiàu-kòo hó
你家己幸福的生活
lí ka-kī hīng-hok ê sing-ua̍h
就是上好的有孝啦
tiō-sī siōng hó ê iú-hàu--lah
戆囡仔
gōng-gín-á

落涂哭出声
lo̍h-thôo khàu tshut-siann
阿爸来惜惜啦
a-pa lâi sioh-sioh--lah
望你健康快快大
bāng lí kiān-khong khuài-khuài tuā
双手做摇篮
siang-tshiú tsuè iô-nâ
聪明又乖巧
tshong-bîng iū kuai-khá
毋知是遗传着啥人啊
m̄-tsai sī uî-thuân tio̍h siánn-lâng--ah
丰富阮的人生
hong-hù gún ê jîn-sîng
是你的笑声
sī lí ê tshiò-siann

因为你
in-uī lí
人生才知影
jîn-sing tsiah tsai-iánn
幸福是啥
hīng-hok sī siánn
为著啥物目标咧拍拼
uī-tio̍h siánn-mih bo̍k-phiau teh phah-piànn
因为你
in-uī lí
人生圆满啦
jîn-sing uân-buán--lah
年纪偌大
nî-kì guā tuā
你拢是阮袂大汉的囝
lí lóng sī gún buē tuā-hàn ê kiánn

心肝仔囝
sim-kuann-á-kiánn
阮的心肝仔囝
gún ê sim-kuann-á-kiánn
感谢上天赐予我
kám-siā siōng-thinn sù hōo guá
这个宝贝仔囝
tsit ê pó-puè-á-kiánn
爸爸妈妈颠倒爱感谢
pa--pah ma--mah tian-tó ài kám-siā
这段人生有你做伴
tsit tuānn jîn-sing ū lí tsuè-phuānn
戆囡仔
gōng-gín-á

心肝仔囝
sim-kuann-á-kiánn
阮的心肝仔囝
gún ê sim-kuann-á-kiánn
感谢上天赐予我
kám-siā siōng-thinn sù hōo guá
这个宝贝仔囝
tsit ê pó-puè-á-kiánn
爸爸妈妈颠倒爱感谢
pa--pah ma--mah tian-tó ài kám-siā
这段人生有你做伴
tsit tuānn jîn-sing ū lí tsuè-phuānn
戆囡仔
gōng-gín-á

阮的心肝仔囝
gún ê sim-kuann-á-kiánn
感谢上天赐予我
kám-siā siōng-thinn sù hōo guá
这个宝贝仔囝
tsit ê pó-puè-á-kiánn
照顾好
tsiàu-kòo hó
你家己幸福的生活
lí ka-kī hīng-hok ê sing-ua̍h
就是上好的有孝啦
tiō-sī siōng-hó ê iú-hàu--lah
戆囡仔
gōng-gín-á


歌曲:心肝仔子
演唱:黄士祐( Yuji )
作词:黄士祐
作曲:黄士祐