詹雅雯 > 女人梦 > 异乡悲恋梦

异乡悲恋梦

作词:佚名
作曲:佚名
编曲:江孝文

问君归期未有期
巴山夜雨涨秋池
何当共翦西窗烛
却话巴山 夜雨时

离故乡到都市 北部送冬换春衣
君多情妹多义 千里来结缘喜带悲
啊~夜莺不知阮心意 树顶空吟怀春诗

南部妹北部哥 爱情超过千里河
青春梦虽然好 只惊好梦变水波
啊~爱情愈好是愈烦恼 你富我贫欲如何

千里缘结鸳鸯 北部明月引乡愁
为终身我暗自想 花开结子望兄收
啊~望君立誓爱永久 无通变心学风流

啊~望君你立誓是爱永久 无通变心学风流

-----------------------------------------------

《异乡悲恋梦》Ī-hiong Pi-luân Bāng
詹雅雯Tsiam Ngá-bûn

君问归期未有期
kun būn kui kî bī iú kî
巴山夜雨涨秋池
Pa-san iā ú tiàng tshiu tî
何当共翦西窗烛
hô tong kiōng tsián se tshong tsiok
却话巴山夜雨时
khiok huā Pa-san iā ú sî
---

离故乡到都市
lī kòo-hiong kàu too-tshī
北部送冬换春衣
pak-pōo sàng tang uānn tshun-i
君多情妹多义
kun to-tsîng muē to-gī
千里来结缘喜带悲
tshian-lí lâi kiat-iân hí tài pi
啊~夜莺毋知阮心意
ah~ iā-ing m̄-tsai gún sim-ì
树顶空吟怀春诗
tshiū-tíng khang gîm huâi-tshun si

南部妹北部哥
lâm-pōo muē pak-pōo ko
爱情超过千里河
ài-tsîng tshiau-kuè tshian-lí hô
青春梦虽然好
tshing-tshun-bāng sui-jiân hó
只惊好梦变水波
tsí kiann hó bāng piàn tsuí-pho
啊~爱情愈好是愈烦恼
ah~ ài-tsîng jú hó sī jú huân-ló
你富我贫欲如何
lí hù guá pîn bueh jû-hô

千里缘结鸳鸯
tshian-lí iân kiat uan-iunn
北部明月引乡愁
pak-pōo bîng-gua̍t ín hiong-tshiû
为终身我暗自想
uī tsiong-sin guá àm-tsū siūnn
花开结子望兄收
hue khui kiat-tsí bāng hiann siu
啊~望君立誓爱永久
ah~ bāng kun li̍p-sè ài íng-kiú
毋通变心学风流
m̄-thang piàn-sim o̍h hong-liû

啊~望君你立誓是爱永久
ah~ bāng kun lí li̍p-sè sī ài íng-kiú
毋通变心学风流
m̄-thang piàn-sim o̍h hong-liû