得不到的爱情

吴淑敏( Laney )

作词:吴淑敏、林从胤
作曲:林从胤

我想欲将你放袂记
偏偏心里 想的拢是你的名字

我想欲将你放袂记
偏偏无人 会冻从此代替着你

亲像阮甲己块扮这出戏
恰想你也是无意义的相思
你也袂来看见

得不到的爱情
乎阮爱你 也恨你
眼屎是阮无奈的抗议

得不到的爱情
乎阮爱你 也恨你
想你亲像饮著彼杯黑咖啡
是苦味多过甜

------------------------------------------

《得袂著的爱情》Tit Bē Tio̍h ê Ài-tsîng
吴淑敏Ngôo Siok-bín

我想欲将你放袂记
guá siūnn-beh tsiong lí pàng-buē-kì
偏偏心内想的
phian-phian sim-lāi siūnn--ê
拢是你的名字
lóng-sī lí ê miâ-jī
我想欲将你放袂记
guá siūnn-beh tsiong lí pàng-buē-kì
偏偏无人会当
phian-phian bô-lâng ē-tàng
从此代替着你
tsiông-tshú tāi-thè tio̍h lí

亲像阮家己
tshin-tshiūnn gún ka-kī
咧搬这出戏
teh puann tsit tshut hì
较想你
khah siūnn lí
也是无意义的相思
iā-sī bô ì-gī ê siunn-si
你也袂来看见
lí iā buē lâi khuànn-kìnn

得袂著的爱情
tit buē tio̍h ê ài-tsîng
予阮爱你也恨你
hōo gún ài lí iā hūn lí
目屎是阮无奈的抗议
ba̍k-sái sī gún bô-nāi ê khòng-gī
得袂著的爱情
tit buē tio̍h ê ài-tsîng
予阮爱你也恨你
hōo gún ài lí iā hūn lí
想你
siūnn lí
亲像啉著彼杯乌咖啡
tshin-tshiūnn lim tio̍h hit pue oo-ka-pi
是苦味济过甜
sī khóo-bī tsuē kuè tinn


歌曲:得不到的爱情
演唱:吴淑敏( Laney )
作词:吴淑敏、林从胤
作曲:林从胤