作词：林夕/古倩敏
作曲：古倩敏
(法译旁白)
我闻到香榭丽舍的芳香，我看见你飞，穿越夜空。
到我面前，环绕着我，鼻子问我，迷乱的是你还是我。
Le Parfum du soir Le Parfum du soir le Parfum du soir
你闻不到挥洒的香水 只看到快塌下来的烟灰
那玫瑰初开过的娇媚 都快要枯萎
(法译旁白)
在如此寂寞的夜晚，你在寻找什么？我来给你一个新的体验。
闭上眼睛，抚摸我，夜晚的香水，迷惑着我，而我，从来不假装。
哪怕你不体会 寂寞的只是那阵香味
白白在风里耐人寻味 我却没什么好后悔
你假装听不懂我爱谁 我假装不曾向你献媚
像没人接近过的蔷薇 孤独的甜美