口白：来来来来.东南西北风.叫庄啦
运河的船螺声.伴奏著凄凉的小吹声.哀怨的鼓声.宛然是阮心声.
来.收粒的声.叠牌的声.自摸的声.
口白:打麻将这声最大声.一家打牌.三家喊碰.这叫着.
放枪的声.交响着咸酸苦涩的号声.啊..啊..啊.啊这就是.这就是.打麻将的歌声
运河的音乐声.伴奏著凄凉的吉他声.哀怨的鼓声.宛然是阮心声.
来.收粒的声.叠牌的声.自摸的声.
口白:呵呵呵.打麻将这声著尬大声.当你摸著一枝花仔.去杠顶.
去杠到中洞现趟.单调自摸的时候.这声最大声.那么这个声音叫做
杠顶开花的声.交响着咸酸苦涩的号声.啊..啊..啊.啊这就是.这就是.打麻将的歌声
口白:哈哈哈哈.不得了.不得了.自摸这支牌.就是世界麻将的冠军.来跟我比.也是不够看.大家拜托注意听.自摸红中大三仙.碰
碰碰.还臭一色.连庄拉庄.对插天插地插.门清杠上花.再加上海底捞月.算算ㄟ总共佰鬼台.这家倒.那家倒.三家弄总倒.明在要
卖某来还侷肖.所以说.麻将袂屎侷啦....
------------------------------------------
11941/《麻雀子仔歌声》Muâ-tshiok Jí-á Kua-siann
罗时丰Lô Sî-hong
↓↓---(口白)---↓↓
来来来来来
lâi lâi lâi lâi lâi
东南西北风
tang lâm sai pak hong
叫庄啦
kiò tsong--lah
↑↑---(口白)---↑↑
沉闷的船螺声
tîm-būn ê tsûn-lê siann
伴奏著
phuānn-tsàu tio̍h
凄凉的小吹声
tshe-liâng ê sió-tshue siann
哀怨的鼓声
ai-uàn ê kóo-siann
宛然是阮心声
uán-jiân sī gún sim-siann
挲子仔的声
so gí-á ê siann
叠牌的声
thia̍p-pâi ê siann
自摸的声
tsū-bong ê siann
↓↓---(口白)---↓↓
拍麻雀
phah-mâ-tshiok
这声上大声
tsit-siann siōng tuā-siann
一跤拍牌
tsi̍t-kha phah-pâi
三跤喝碰
sann-kha huah pōng
这叫做
tse kiò-tsuè
↑↑---(口白)---↑↑
放铳的声
pàng-tshìng ê siann
交响着
kau-hiáng tio̍h
咸酸苦涩的吼声
kiâm-sng khóo-siap ê háu-siann
啊~这就是
ah~ tse tsiū-sī
这就是
tse tsiū-sī
拍麻雀的歌声
phah-mâ-tshiok ê kua-siann
沉闷音乐声
tîmbūn im-ga̍k-siann
伴奏著
phuānn-tsàu tio̍h
凄凉的吉他声
tshe-liâng ê gì-tah siann
哀怨的鼓声
ai-uàn ê kóo-siann
宛然是阮心声
uán-jiân sī gún sim-siann
挲子仔的声
so gí-á ê siann
叠牌的声
thia̍p-pâi ê siann
自摸的声
tsū-bong ê siann
↓↓---(口白)---↓↓
謼謼謼
hooh hooh hooh
拍麻雀这声
phah-muâ-tshiok tsit siann
阁较大声
koh khah tuā-siann
当你摸著一支花仔
tng lí bong tio̍h tsi̍t-ki hue-á
去降顶
khì kàng-tíng
去降著中空偏搭
khì kàng tio̍h tiong-khang phian-tah
单吊自摸的时阵
tan-tiàu tsū-bong ê sî-tsūn
这声上大声
tsit-siann siōng tuā-siann
那么这个声音叫做
náme zhège shēngyīn jiàozuò
↑↑---(口白)---↑↑
降顶开花的声
kàng-tíng khui-hue ê siann
交响着
kau-hiáng tio̍h
咸酸苦涩的吼声
kiâm-sng khóo-siap ê háu-siann
啊~这就是
ah~ tse tsiū-sī
这就是
tse tsiū-sī
拍麻雀的歌声
phah-mâ-tshiok ê kua-siann
↓↓---(口白)---↓↓
哈哈哈哈
hah hah hah hah
不得了
put-tik-liáu
不得了
put-tik-liáu
自摸这支牌
tsū-bong tsit ki pâi
就是世界麻雀的冠军
tiō-sī sè-kài mâ-tshiok ê kuan-kun
来佮我比
lâi kah guá pí
也是无够看
iā-sī bô-kàu-khuànn
逐家拜托注意听
ta̍k-ke pài-thok tsù-ì thiann
自摸红中大三仙
tsū-bong âng-tiong tuā-sam-sian
碰碰胡
phòng-phòng ôo
阁凑一色
koh tshàu-it-sik
连庄搝庄
liân-tsong giú-tsong
对插天插地插
tuì-tshah thian-tshah tē-tshah
门清降顶花
méngqīng gàngshàng huā
再加上海底捞月
zài jiāshàng hǎidǐlāuyuè
算算咧
sǹg-sǹg--leh
总共百几台
tsóng-kiōng pah-kuí tâi
这跤也倒
tsit kha iā tó
彼跤也倒
hit kha iātó
三跤拢总倒
sann-kha lóng-tsóng tó
明仔载欲卖某
bîn-á-tsài beh bē bóo
来还筊数
lâi hîng kiáu-siàu
所以讲
sóo-í kóng
麻雀袂使跋啦
muâ-tshiok buē-sái pua̍h--lah
↑↑---(口白)---↑↑