蓬线衫

罗时丰( 大牛 )

作词:方顺吉/许卿耀
作曲:许卿耀
编曲:尤景仰

日头若落山 亲像孤单的形影
受风爱雨 为子甘愿拖老命
伊是我的阿母 最大的靠山
伊就亲像我身躯穿的彼领蓬线衫

*世路孤单走 亲像无依的船只
望子平安过 青春不再回
你是我的阿母 最后的靠岸
永远着毋敢袂记彼领蓬线衫

#想到阿母的一针一线 不知手是酸是痛
希望伊会知影 浪子回头不再是歹子
抱着阿母的一针一线 伊的手袂白白来痛
央望伊的针针线线 温暖人生的路途 不再畏寒

Repeat *,#,#

------------------------------------------

12501/《膨纱衫》Phòng-se-sann
罗时丰Lô Sî-hong

日头若落山
ji̍t-thâu nā lo̍h-suann
亲像孤单的形影
tshin-tshiūnn koo-tuann ê hîng-iánn
受风受雨
siū hong siū hōo
为囝甘愿拖老命
uī kiánn kam-guān thua lāu-miā
伊是我的阿母
i sī guá ê a-bú
最大的靠山
tsuè tuā ê khò-suann
伊就亲像
i tiō tshin-tshiūnn
我身躯穿的
guá sin-khu tshīng ê
彼领膨纱衫
hit niá phòng-se-sann

世路孤单行
sè-lōo koo-tuann kiânn
亲像无依的船只
tshin-tshiūnn bô-i ê tsûn-tsiah
望囝平安过
bāng kiánn pîng-an kuè
青春不再回
tshing-tshun put-tsài huê
你是我的阿母
lí sī guá ê a-bú
最后的靠岸
tsuè-āu ê khò-huānn
永远都毋敢袂记
íng-uán to m̄-kánn buē-kì
彼领膨纱衫
hit niá phòng-se-sann

想着阿母的一针一线
siūnn-tio̍h a-bú ê tsi̍t-tsiam tsi̍t-suànn
毋知手是酸是疼
m̄-tsai tshiú sī sng sī thiànn
希望伊会知影
hi-bāng i ē tsai-iánn
浪子回头
lōng-tsú huê-thâu
不再是歹囝
put-tsài sī pháinn-kiánn

抱着阿母的一针一线
phō tio̍h a-bú ê tsi̍t-tsiam tsi̍t-suànn
伊的手袂白白来疼
i ê tshiú buē pe̍h-pe̍h lâi thiànn
向望伊的针针线线
ǹg-bāng i ê tsiam-tsiam-suànn-suànn
温暖人生路途
un-luán jîn-sing lōo-tôo
不再畏寒
put-tsài uì-kuânn


歌曲:蓬线衫
演唱:罗时丰( 大牛 )
作词:方顺吉/许卿耀
作曲:许卿耀