呒通做歹子

袁小迪( 黄文鸿 )

三立戏说台湾片尾曲

作词:阿弟
作曲:阿弟
编曲:项仲为

阵阵冷风吹凉阮心肝
乎阮感觉一阵心痛的畏寒
想起当初少年时
无听父母的叮咛
离开着故乡流浪走天涯
朋友若是邀
我随时拢奉陪
为著义气两字甲人去拼命啊
啊请你唛叫阮是歹子
兄弟乎人欺负我当然不爽啦
酒酐敲桌来呛声
雄雄站起来甲伊拼
啊啊啊 哪会这呢冲爆啊
错误的代志已经造成啦

阵阵冷风吹凉阮心肝
乎阮感觉一阵心痛的畏寒
想起当初少年时
无听父母的叮咛
离开着故乡流浪走天涯
朋友若是邀
我随时拢奉陪
为著义气两字甲人去拼命啊
啊请你唛叫阮是歹子
兄弟乎人欺负我当然不爽啦
酒酐敲桌来呛声
雄雄站起来甲伊拼
啊啊啊 哪会这呢冲爆啊
错误的代志已经造成啦

如今来觉醒 过去所有的代志
其实无人欣赏 无人甲意
朋友兄弟 劝你听我一句话
赶紧来离开黑暗的社会
故乡的父母等阮倒返去

[ti:乎干]
[ar:袁小迪&杨哲]
[al:呒通做歹子]
[by:豪记唱片歌友群]

[00:00.45]乎干
[00:02.43]歌曲主唱:袁小迪&杨哲
[00:04.71]词曲:阿弟
[00:07.51]歌曲编曲:项仲为
[00:10.24]专辑名称:呒通做歹子
[00:12.70]发行公司:豪记唱片
[00:14.47]发行时间:2014-07-29
[00:17.23]歌词制作:豪记唱片歌友群★54785686
[00:23.90]
[00:24.13]合:捧著酒杯 咱欢喜来干杯
[00:29.28]  一杯两杯那有够 乎干乎干乎干啦
[00:34.78]  是兄弟 咱就要干一杯
[00:40.49]迪:朋友的兄弟的 真久没见面
[00:45.63]  人生路途总有真多问题
[00:51.55]哲:你有你的烦恼 我有我的困难
[00:56.31]  趁著今夜月亮圆圆 欢喜来干一杯
[01:01.94]合:捧著酒杯 咱欢喜来干杯
[01:07.51]迪:一杯两杯那有够
[01:10.13]哲:乎干乎干乎干啦
[01:12.96]合:人生啊本来是一出戏
[01:17.95]  捧著酒杯 咱欢喜来干杯
[01:23.70]  一杯两杯那有够 乎干乎干乎干啦
[01:29.33]  是兄弟 咱就要干一杯
[01:34.23]
[01:34.57]Music
[01:45.79]
[01:46.02]合:捧著酒杯 咱欢喜来干杯
[01:51.11]  一杯两杯那有够 乎干乎干乎干啦
[01:56.61]  是兄弟 咱就要干一杯
[02:02.14]迪:朋友的兄弟的 真久没见面
[02:07.32]  人生路途总有真多问题
[02:12.92]哲:你有你的烦恼 我有我的困难
[02:17.71]  趁著今夜月亮圆圆 欢喜来干一杯
[02:23.80]合:捧著酒杯 咱欢喜来干杯
[02:29.19]迪:一杯两杯那有够
[02:31.96]哲:乎干乎干乎干啦
[02:34.76]合:人生啊本来是一出戏
[02:40.30]  捧著酒杯 咱欢喜来干杯
[02:45.60]  一杯两杯那有够 乎干乎干乎干啦
[02:51.13]  是兄弟 咱就要干一杯
[02:56.05]
[02:57.65]口白:是兄弟 咱就要干一杯
[03:00.53]   乎干啦 催落去 洗拢 乎干乎干乎干
[03:07.67]合:捧著酒杯 咱欢喜来干杯
[03:12.69]迪:一杯两杯那有够
[03:15.62]哲:乎干乎干乎干啦
[03:18.43]合:人生啊本来是一出戏
[03:23.76]  捧著酒杯 咱欢喜来干杯
[03:29.35]  一杯两杯那有够 乎干乎干乎干啦
[03:34.74]  是兄弟 咱就要干一杯
[03:40.20]

------------------------------------------

《毋通做歹囝》M̄-thang Tsò Pháinn-kiánn
袁小迪Uân Sió-ti̍k

阵阵冷风
tsūn-tsūn líng-hong
吹凉阮心肝
tshue liâng gún sim-kuann
予阮感觉
hōo gún kám-kak
一阵心疼的畏寒
tsi̍t-tsūn sim thiànn ê uì-kuânn

想起当初少年时
siūnn-khí tong-tshoo siàu-liân-sî
无听爸母的叮咛
bô thiann pē-bú ê ting-lîng
离开着故乡
lī-khui tio̍h kòo-hiong
流浪走天涯
liû-lōng tsáu thian-gâi

朋友若是招
pîng-iú nā-sī tsio
我随时拢奉陪
guá suî-sî lóng hōng-puê
为著义气两字
uī-tio̍h gī-khì nn̄g-jī
佮人去拚命啊
kah lâng khì piànn-miā--ah

啊~请你莫叫阮是歹囝
ah~ tshiánn lí mài kiò gún sī pháinn-kiánn
兄弟予人欺负
hiann-tī hōo-lâng khi-hū
我当然袂爽啦
guá tong-jiân buē sóng--lah
酒矸敲桌就来唱声
tsiú-kan khà toh tiō lâi tshiàng-siann
雄雄徛起来佮伊拼
hiông-hiông khiā--khí-lâi kah i piànn

啊~哪会遮尔冲碰啊
ah~ ná ē tsiah-nī tshóng-pōng--ah
错误的代志
tshò-gōo ê tāi-tsì
已经造成啦
í-king tsō-sîng--lah
---

如今来觉醒
jû-kim lâi kak-tshínn
过去所有的代志
kuè-khì sóo-ū ê tāi-tsì
其实无人欣赏
kî-si̍t bô-lâng him-sióng
无人佮意
bô-lâng kah-ì
朋友兄弟
pîng-iú hiann-tī
劝你听我一句话
khǹg lí thiann guá tsi̍t-kù uē
赶紧来离开乌暗的社会
kuánn-kín lâi lī-khui oo-àm ê siā-huē
故乡的爸母
kòo-hiong ê pē-bú
等阮倒转去
tán gún tò-tńg--khì


歌曲:呒通做歹子
演唱:袁小迪( 黄文鸿 )
作词:阿弟
作曲:阿弟