作词：林昶佐、武雄
作曲：林昶佐、刘笙汇
Clouds of lilac, Hiân-Bú summoned nigh
Storm of chaos born of Red Bird's cry
Roar, White Tiger, blood is in the air
Cross the torrent under Tshing-Liông's stare
Mistakes, ask no forgiveness
From the world, still moving forward
Time nought, nought but a sickness
Reborn, ever go onward
Through the woods, Asura
Through the fog, Asura
原是掌旗人
Clouds of lilac, Hiân-Bú summoned nigh
Storm of chaos born of Red Bird's cry
Roar, White Tiger, blood is in the air
Cross the torrent under Tshing-Liông's stare
Call forth Asura
Call forth Asura
Summon Hiân-Bú
Red Bird, he cries
White Tiger roars
Tshing-Liông, he writhes
拜请阿修罗
拜请阿修罗
Gods and demons, guards of our pride
Gods bestow your grace
Protect the one, the aeon's wraith
Guard his life, and alter fate
Unto the seams he falls
Faded dreams call
Gods, be silent, no
The karmic debt, millennia's faith
Ten levels torn, the heavens shake
The timeless sentence spake
Burning at the stake
希望伫佗位
希望伫佗位
希望伫佗位
莫阁分袂清
望天也保庇
望天来加持
幻化运命
犹原 不复万劫 百年空
Gods, be silent, no
The karmic debt, millennia's faith
Ten levels torn, the heavens shake
The timeless sentence spake
Burning at the stake
犹原 不复万劫 千年业
拜请阿修罗
Guard the one
See karmic debts undone