阿文哥

文夏( Wen Hsia )

小姑娘 小姑娘 妆甲霞美要叨位去
双边的嘴唇红吱吱 看起来真古锥
啊 啊 看起来真古锥

阿文哥 阿文哥 阮是十八的小姑娘
今日是妈妈的生日 阮要来买物件
啊 啊 阮要来买物件

小姑娘 小姑娘 头综绑一条红花斤
黑黑的眼睛圆轮轮 展起来真迷人
啊 啊 展起来真迷人

阿文哥 阿文哥 咱是自细汉好朋友
今夜我妈妈开晚会 你一定爱过来
啊 啊 你一定爱过来

小姑娘 小姑娘 请妳转过来看一下
红红的嘴唇樱桃花 给我来亲一下
啊 啊 给我来亲一下

阿文哥 阿文哥 姑娘十八是一朵花
无随便给人乱乱亲 请你着要原谅
啊 啊 请你着要原谅

小姑娘 小姑娘 我是深深得爱着妳
妳甘要嫁我做太太 请妳讲好不好
啊 啊 请妳讲好不好

阿文哥 阿文哥 你哪真正得爱着我
希望你与我妈妈讲 我就嫁给你
啊 啊 我就嫁给你

------------------------------------------

14221/《阿文哥》A-bûn-ko
文夏Bûn-hā
文夏四姊妹Bûn-hā Sì-tsí-muē

男)
小姑娘
sió-koo-niû
小姑娘
sió-koo-niû
妆甲遐媠
tsng kah hiah suí
欲佗位去
beh tó-uī khì
双爿的喙䫌
siang-pîng ê tshuì-phé
红记记
âng-kì-kì
看起来真古锥
khuànn--khí-lâi tsin kóo-tsui
啊~看起来真古锥
ah~ khuànn--khí-lâi tsin kóo-tsui

阿文哥阿文哥
A-bûn-ko A-bûn-ko
阮是十八的小姑娘
gún sī tsa̍p-pueh ê sió-koo-niû
今仔日是妈妈的生日
kia̋nn-ji̍t sī má-mah ê sinn-ji̍t
阮欲去买物件
gún beh khì bé mi̍h-kiānn
啊~阮欲去买物件
ah~ gún beh khì bé mi̍h-kiānn

男)
小姑娘小姑娘
sió-koo-niû sió-koo-niû
头鬃缚一条
thâu-tsang pa̍k tsi̍t-tiâu
红花巾
âng hue-kin
乌乌的目睭
oo-oo ê ba̍k-tsiu
圆辗辗
înn lìn-lìn
展起来真迷人
tián--khí-lâi tsin bê-lâng
啊~展起来真迷人
ah~ tián--khí-lâi tsin bê-lâng

女)
阿文哥阿文哥
A-bûn-ko A-bûn-ko
咱是自细汉好朋友
lán sī tsū suè-hàn hó-pîng-iú
今夜我妈妈开暗会
kim-iā guá má-mah khui àm-huē
你一定爱过来
lí it-tīng ài kuè--lâi
啊~你一定爱过来
ah~ lí it-tīng ài kuè--lâi

男)
小姑娘小姑娘
sió-koo-niû sió-koo-niû
请你斡过来看一下
tshiánn lí uat kuè-lâi khuànn--tsi̍t-ē
红红的喙唇
âng-âng ê tshuì-tûn
樱桃花
ing-thô-hue
予我来吣一下
hōo guá lâi tsim--tsi̍t-ē
啊~予我来吣一下
ah~ hōo guá lâi tsim--tsi̍t-ē

女)
阿文哥阿文哥
A-bûn-ko A-bûn-ko
姑娘十八是一蕊花
koo-niû tsa̍p-pueh sī tsi̍t-luí hue
无随便佮人乱乱吣
bô suî-piān kah lâng luān-luān tsim
请你著爱原谅
tshiánn lí tio̍h-ài guân-liōng
啊~请你著爱原谅
ah~ tshiánn lí tio̍h-ài guân-liōng

男)
小姑娘小姑娘
sió-koo-niû sió-koo-niû
我是深深咧爱着你
guá sī tshim-tshim teh ài-tio̍h lí
你敢欲嫁我做太太
lí kám beh kè guá tsò thài-thài
请你讲好毋好
tshiánn lí kóng hó m̄-hó
啊~请你讲好毋好
ah~ tshiánn lí kóng hó m̄-hó

女)
阿文哥阿文哥
A-bûn-ko A-bûn-ko
你若真正咧爱着我
lí nā tsin-tsiànn teh ài-tio̍h guá
希望你佮阮妈妈讲
hi-bāng lí kah gún má-mah kóng
阮就会嫁予你
gún tsiū ē kè hōo lí
啊~阮就会嫁予你
ah~ gún tsiū ē kè hōo lí


歌曲:阿文哥
演唱:文夏( Wen Hsia )