作词：高以德
作曲：黄明洲/吴舜华
三立 家和万事兴 台湾龙卷风片头曲
不甘看你放荡的灵魂 糟蹋自己宝贵的青春
日子真长路也真远 像你这款阮怎样心抹酸
咱是情海同心船 浮浮沉沉同命运
要进要退阮不免问 要红要黑由你打算
男人的一半是女人 你的痛苦甲你对半分
男人的一半是女人 千万不通欺骗阮
乎阮心头罩黑云
《男人的一半是女人》Lâm-jîn ê Tsi̍t-puànn Sī Lú-jîn
李翊君Lí I̍k-kun
毋甘看你放荡的灵魂
m̄-kam khuànn lí hòng-tōng ê lîng-hûn
蹧跶自己宝贵的青春
tsau-that tsū-kí pó-kuì ê tshing-tshun
日子真长
ji̍t-tsí tsin tn̂g
路也真远
lōo iā tsin hn̄g
像你这款
tshiūnn lí tsit khuán
阮怎样心袂酸
gún tsuánn-iūnn sim buē sng
咱是情海仝心船
lán sī tsîng-hái kāng-sim tsûn
浮浮沉沉仝命运
phû-phû-tîm-tîm kāng miā-ūn
欲进欲退
beh tsìn beh thè
阮毋免问
gún m̄-bián mn̄g
欲红欲乌
beh âng beh oo
由你拍算
iû lí phah-sǹg
男人的一半是女人
lâm-jîn ê tsi̍t-puànn sī lú-jîn
你的痛苦佮你对半分
lí ê thòng-khóo kah lí tuì-puànn pun
男人的一半是女人
lâm-jîn ê tsi̍t-puànn sī lú-jîn
千万毋通欺骗阮
tshian-bān m̄-thang khi-phiàn gún
予阮心头罩乌云
hōo gún sim-thâu tà oo-hûn